Index Name value_j >file %SWG%/string/ja/obj_n.stf 1 borvo_acklay_armor_d A piece of bony outer shell, picked up after defeating a vicious acklay in Borvo's vault. It almost looks like it could be used as armor. Maybe upon closer examination... 2 borvo_acklay_armor_n Acklay Carapace 3 borvos_vault_n ボーヴォの保管庫 4 boss_nass_dungeon_n ロボティック･バンカー 5 chemical_reactor 化学物質リアクター 6 coal_bin コール･ビン 7 computer_desktop デスクトップ･コンピュータ 8 computer_mainframe コンピュータ･コンソール 9 corpse_name_prose %TUの死骸 10 corvette_bootdisk_4 ブートディスク#４ 11 corvette_droid_maint_module ドロイド･メンテナンスモジュール 12 default 13 droid_battery ドロイド･バッテリー 14 exceptional_prefix エクセプション 15 general_protection 一般保護物 16 imperial_banner 帝国軍バナー 17 legendary_prefix レジェンダリー 18 mauler_stronghold_n モーラーの砦 19 mauler_stronghold_terminal_d ターミナルは書き換えられ、モーラーの砦のシステムにつながっている。 20 mauler_stronghold_terminal_n コンピュータ･ターミナル 21 obj_bandfill バンドフィル 22 obj_bandfill_classic バンドフィル - クラシカル 23 obj_chidinkalu_horn チンディンカル･ホーン 24 obj_chidinkalu_horn_classic チンディンカル･ホーン - クラシカル 25 obj_dorenian_beshniquel ドレニアン･ベシュニケル 26 obj_downey_box a Downey Box 27 obj_drums ドラム 28 obj_fanfar ファンファー 29 obj_fanfar_classic ファンファー - クラシカル 30 obj_fizzz フィズ 31 obj_fizzz_classic フィズ - クラシカル 32 obj_growdi_flute グロウディ 33 obj_jessoon a Flanged Jessoon 34 obj_kloo_horn クルー･ホーン 35 obj_kloo_horn_classic クルー･ホーン - クラシカル 36 obj_mandoviol マンドヴィオル 37 obj_mandoviol_classic マンドヴィオル - クラシカル 38 obj_musical_instrument ミュージカル楽器 39 obj_nalargon ナラーゴン 40 obj_nalargon_classic ナラーゴン - クラシカル 41 obj_ommni_box オムニ･ボックス 42 obj_ommni_box_classic オムニ･ボックス - クラシカル 43 obj_organ ナラーゴン 44 obj_slitherhorn スライサーホーン 45 obj_slitherhorn_classic スライサーホーン - クラシカル 46 obj_traz トラズ 47 obj_traz_classic トラズ - クラシカル 48 obj_valahorn a Valahorn 49 poison_gas_cloud ポイズン･ガス･クラウド 50 poison_stabilizer ポイズン･スタビライザー 51 profession_bounty_hunter_10_d バウンティ･ハントの契約書。 52 profession_bounty_hunter_10_n バウンティ･コントラクト 53 profession_bounty_hunter_20_d 逮捕すべき相手が書かれている。 54 profession_bounty_hunter_20_n 逮捕令状 55 profession_bounty_hunter_30_d 成すべき仕事が書かれている令状。 56 profession_bounty_hunter_30_n 逃亡令状 57 profession_commando_10_d マーチング･オーダーは貴方のためのタスクを思い出させる。 58 profession_commando_10_n マーチング･オーダー 59 profession_commando_20_d あなたが遂行すべき命令が書き込まれている。 60 profession_commando_20_n 攻撃指令書 61 profession_commando_30_d 攻撃対象のレイアウトが書かれている。 62 profession_commando_30_n ターゲット･レイアウト 63 profession_entertainer_10_d アクターやミュージシャンの演目表。あなたのやるべき事が書き込まれている。 64 profession_entertainer_10_n 演目表 65 profession_entertainer_20_d あなたがやるべき事を思い出させてくれる、プログラム。 66 profession_entertainer_20_n 公式ショウ･プログラム 67 profession_entertainer_30_d あなたの仕事の契約書。 68 profession_entertainer_30_n エンターティナー契約書 69 profession_force_sensitive_10_d このクリスタルを利用して瞑想すると、自己にバランスをもたらすための道が示される。 70 profession_force_sensitive_10_n フォース･クリスタル 71 profession_force_sensitive_20_d このアーティファクトが脈打つと同時に、成すべきことが見える。 72 profession_force_sensitive_20_n ジェダイ･アーティファクト 73 profession_force_sensitive_30_d 負の力を感じる。成さねばならない事があることを意識させられる品。 74 profession_force_sensitive_30_n シス･アミュレット 75 profession_house_item_d あなたの家の為の装飾品。 76 profession_medic_10_d あなたがまだ達成していないタスクが書き込まれている。 77 profession_medic_10_n 医療チャート 78 profession_medic_20_d あなたがすべき事を示すチャート。 79 profession_medic_20_n 患者チャート 80 profession_medic_30_d あなたがすべき仕事を示すジャーナル。 81 profession_medic_30_n 医療ジャーナル 82 profession_officer_10_d あなたに与えられたタスクが書き込まれている。 83 profession_officer_10_n 士官のレポート 84 profession_officer_20_d あなたが遂行すべき命令が書き込まれている。 85 profession_officer_20_n 配属指令書 86 profession_officer_30_d あなたへの命令が書かれている。 87 profession_officer_30_n 転属指令書 88 profession_smuggler_10_d あなたが達成すべきタスクのリストが書き込まれている。 89 profession_smuggler_10_n 盗まれた積荷目録 90 profession_smuggler_20_d あなたが成すべきことを示すレシート 91 profession_smuggler_20_n 盗まれたレシート 92 profession_smuggler_30_d よくできた偽造書類。なすべき事を思い起こさせる。 93 profession_smuggler_30_n 偽造書類 94 profession_spy_10_d あなたがやるべき事を思い出させる書類。 95 profession_spy_10_n 偽造通行証 96 profession_spy_20_d あなたの成すべきことを思い出させる品。 97 profession_spy_20_n 盗まれたマイクロフィルム 98 profession_spy_30_d 極秘事項の書かれた書面。あなたの任務を思い起こさせる。 99 profession_spy_30_n トップ･シークレット･ドキュメント 100 profession_trader_10_d あなたが達成すべきタスクのリストが書き込まれている。 101 profession_trader_10_n 運送依頼書 102 profession_trader_20_d よくあるタイプの発注書。 103 profession_trader_20_n 発注書 104 profession_trader_30_d あなたの仕事が書かれている書面。 105 profession_trader_30_n ビジネス趣意書 106 prop_cb_fan_l 小道具:鉄扇(左) 107 prop_cb_fan_r 小道具:鉄扇(右) 108 prop_double_ribbon_l 小道具:ダブル･リボン(左) - 赤 109 prop_double_ribbon_l_s02 小道具:ダブル･リボン(左) - 青 110 prop_double_ribbon_l_s03 小道具:ダブル･リボン(左) - 緑 111 prop_double_ribbon_l_s04 小道具:ダブル･リボン(左) - 紫 112 prop_double_ribbon_l_s05 小道具:ダブル･リボン(左) - 黄 113 prop_double_ribbon_magic_l 小道具:ダブル･ミスティカル･リボン(左) - 紫 114 prop_double_ribbon_magic_l_s02 小道具:ダブル･ミスティカル･リボン(左) - 青 115 prop_double_ribbon_magic_l_s03 小道具:ダブル･ミスティカル･リボン(左) - 緑 116 prop_double_ribbon_magic_l_s04 小道具:ダブル･ミスティカル･リボン(左) - 赤 117 prop_double_ribbon_magic_l_s05 小道具:ダブル･ミスティカル･リボン(左) - 黄 118 prop_double_ribbon_magic_r 小道具:ダブル･ミスティカル･リボン(右) - 紫 119 prop_double_ribbon_magic_r_s02 小道具:ダブル･ミスティカル･リボン(右) - 青 120 prop_double_ribbon_magic_r_s03 小道具:ダブル･ミスティカル･リボン(右) - 緑 121 prop_double_ribbon_magic_r_s04 小道具:ダブル･ミスティカル･リボン(右) - 赤 122 prop_double_ribbon_magic_r_s05 小道具:ダブル･ミスティカル･リボン(右) - 黄 123 prop_double_ribbon_r 小道具:ダブル･リボン(右) - 赤 124 prop_double_ribbon_r_s02 小道具:ダブル･リボン(右) - 青 125 prop_double_ribbon_r_s03 小道具:ダブル･リボン(右) - 緑 126 prop_double_ribbon_r_s04 小道具:ダブル･リボン(右) - 紫 127 prop_double_ribbon_r_s05 小道具:ダブル･リボン(右) - 黄 128 prop_double_ribbon_spark_l 小道具:ダブル･スパークル･リボン(左) - 黄 129 prop_double_ribbon_spark_l_s02 小道具:ダブル･スパークル･リボン(左) - 青 130 prop_double_ribbon_spark_l_s03 小道具:ダブル･スパークル･リボン(左) - 緑 131 prop_double_ribbon_spark_l_s04 小道具:ダブル･スパークル･リボン(左) - 紫 132 prop_double_ribbon_spark_l_s05 小道具:ダブル･スパークル･リボン(左) - 赤 133 prop_double_ribbon_spark_r 小道具:ダブル･スパークル･リボン(右) - 黄 134 prop_double_ribbon_spark_r_s02 小道具:ダブル･スパークル･リボン(右) - 青 135 prop_double_ribbon_spark_r_s03 小道具:ダブル･スパークル･リボン(右) - 緑 136 prop_double_ribbon_spark_r_s04 小道具:ダブル･スパークル･リボン(右) - 紫 137 prop_double_ribbon_spark_r_s05 小道具:ダブル･スパークル･リボン(右) - 赤 138 prop_glowstick_l 小道具:グロースティック(左) - 緑 139 prop_glowstick_l_s02 小道具:グロースティック(左) - 青 140 prop_glowstick_l_s03 小道具:グロースティック(左) - 紫 141 prop_glowstick_l_s04 小道具:グロースティック(左) - 赤 142 prop_glowstick_l_s05 小道具:グロースティック(左) - 黄 143 prop_glowstick_r 小道具:グロースティック(右) - 緑 144 prop_glowstick_r_s02 小道具:グロースティック(右) - 青 145 prop_glowstick_r_s03 小道具:グロースティック(右) - 紫 146 prop_glowstick_r_s04 小道具:グロースティック(右) - 赤 147 prop_glowstick_r_s05 小道具:グロースティック(右) - 黄 148 prop_ribbon_l 小道具:リボン(左) - 赤 149 prop_ribbon_l_s02 小道具:リボン(左) - 青 150 prop_ribbon_l_s03 小道具:リボン(左) - 緑 151 prop_ribbon_l_s04 小道具:リボン(左) - 紫 152 prop_ribbon_l_s05 小道具:リボン(左) - 黄 153 prop_ribbon_magic_l 小道具:ミスティカル･リボン(左) - 紫 154 prop_ribbon_magic_l_s02 小道具:ミスティカル･リボン(左) - 青 155 prop_ribbon_magic_l_s03 小道具:ミスティカル･リボン(左) - 緑 156 prop_ribbon_magic_l_s04 小道具:ミスティカル･リボン(左) - 赤 157 prop_ribbon_magic_l_s05 小道具:ミスティカル･リボン(左) - 黄 158 prop_ribbon_magic_r 小道具:ミスティカル･リボン(右) - 紫 159 prop_ribbon_magic_r_s02 小道具:ミスティカル･リボン(右) - 青 160 prop_ribbon_magic_r_s03 小道具:ミスティカル･リボン(右) - 緑 161 prop_ribbon_magic_r_s04 小道具:ミスティカル･リボン(右) - 赤 162 prop_ribbon_magic_r_s05 小道具:ミスティカル･リボン(右) - 黄 163 prop_ribbon_r 小道具:リボン(右) - 赤 164 prop_ribbon_r_s02 小道具:リボン(右) - 青 165 prop_ribbon_r_s03 小道具:リボン(右) - 緑 166 prop_ribbon_r_s04 小道具:リボン(右) - 紫 167 prop_ribbon_r_s05 小道具:リボン(右) - 黄 168 prop_ribbon_spark_l 小道具:スパークル･リボン(左) - 黄 169 prop_ribbon_spark_l_s02 小道具:スパークル･リボン(左) - 青 170 prop_ribbon_spark_l_s03 小道具:スパークル･リボン(左) - 緑 171 prop_ribbon_spark_l_s04 小道具:スパークル･リボン(左) - 紫 172 prop_ribbon_spark_l_s05 小道具:スパークル･リボン(左) - 黄 173 prop_ribbon_spark_r 小道具:スパークル･リボン(右) - 黄 174 prop_ribbon_spark_r_s02 小道具:スパークル･リボン(右) - 青 175 prop_ribbon_spark_r_s03 小道具:スパークル･リボン(右) - 緑 176 prop_ribbon_spark_r_s04 小道具:スパークル･リボン(右) - 紫 177 prop_ribbon_spark_r_s05 小道具:スパークル･リボン(右) - 黄 178 prop_sparkler_l 小道具:スパークラー(左) - 赤 179 prop_sparkler_l_s02 小道具:スパークラー(左) - 青 180 prop_sparkler_l_s03 小道具:スパークラー(左) - 緑 181 prop_sparkler_l_s04 小道具:スパークラー(左) - 紫 182 prop_sparkler_l_s05 小道具:スパークラー(左) - 黄 183 prop_sparkler_r 小道具:スパークラー(右) - 赤 184 prop_sparkler_r_s02 小道具:スパークラー(右) - 青 185 prop_sparkler_r_s03 小道具:スパークラー(右) - 緑 186 prop_sparkler_r_s04 小道具:スパークラー(右) - 紫 187 prop_sparkler_r_s05 小道具:スパークラー(右) - 黄 188 prop_staff_l 小道具:杖(左) - クラシカル 189 prop_staff_l_hue 小道具:杖(左) 190 prop_staff_r 小道具:杖(右) - クラシカル 191 prop_staff_r_hue 小道具:杖(右) 192 prop_sword_l 小道具:剣(左) 193 prop_sword_r 小道具:剣(右) 194 prop_torch_l 小道具:トーチ(左) 195 prop_torch_r 小道具:トーチ(右) 196 rebel_banner 同盟軍バナー 197 sennex_camp_n セネックス･バンカー 198 sennex_hq_computer_terminal_d セネックスが放棄された船や町から盗み出したターミナル。既に専用に改造されている。 199 sennex_hq_computer_terminal_n コンピュータ･ターミナル 200 sennex_hq_databank_d セネックスのデータバンク。中央コンピュータは全てのファイルを保持している。 201 sennex_hq_databank_n セネックス･データバンク 202 smuggler_11_profession_recipe_d バンサ･ムービングのスパイス･レシピ、ストレージ会社がスマグラーに示されている。 203 smuggler_11_profession_recipe_n スマグラーのコンピュータ 204 smuggler_11_profession_sample_d バンサ･ムーブメントというスパイスのサンプルとストレージ会社の商売。 205 smuggler_11_profession_sample_n スパイス･サンプル 206 special_protection 特別保護物 207 speeder_debris_wiring_n 壊れたエンジン･パーツ 208 speeder_junk_engine_n 壊れたダウン･スピーダー 209 speeder_junk_power_n 明滅するパワー･ソース 210 speeder_junk_steering_n 壊れたスピーダー･バイク 211 trash_container トラッシュ･ヘップ 212 unknown_ammo 未知の弾薬 213 unknown_container 未知のコンテナ 214 unknown_creature 未知のクリーチャー 215 unknown_factory 未知の工場 216 unknown_installation 未知の施設 217 unknown_kiosk 未知のキオスク 218 unknown_object 未知のオブジェクト 219 unknown_schematic 未知の図式 220 unknown_weapon 未知のウェポン 221 waypoint ウェイポイント